Which is correct???
Yesterday, I had a student tell me that another English speaker told him “I can understand” is not a natural expression in English.
Well this may be true. In the United States, I think most people would just say, “I understand”. But “I can understand” is also correct right?
My answer to this situation is this,
I do believe in the United States and maybe some other countries, “I understand” is the most natural way for this expression. However, that does not mean it is the most natural expression in other countries. English is now a global language. Many different countries now speak English and use very different expressions. So who is right and who is wrong?? Everyone is right and wrong. That is not important. The most important thing is can we communicate as a global society? I believe the answer is yes. However, to do this we need to be open to new expressions and understand how different cultures use the language. When students make a big error in grammar or vocabulary usage, I usually quickly point that out. However, small differences in expression usage I do not. This is because it is used, and it is understood in other areas.
However if the expression is one I have never heard or completely wrong, I tell the student this and give them direction for another expression to use. Everyone has their own style of speaking. It’s important to develop that. If a student has an interest in sounding like a native American speaker, I am always happy to help them. I do help students say things and sound as natural as possible. But being able to communicate is the most important part of speaking. I urge all English students to speak. Don’t be shy. Everyone speaks English differently and most importantly, everyone makes mistakes! LIVE and LEARN.
ahhh yes... my stuff... this is my stuff. I will share it with you. You may not like my stuff but it's my stuff not yours....maybe someday we can make "our stuff" but for now its just my stuff....
Wednesday, November 23, 2005
Friday, November 11, 2005
TGIF!!!!!!!!!!
Well its Friday almost 5:00pm. I am at work... oops I should not say that because I should be working. But... I am burned out today and time to go home. Its been a crazy week for me. I have some friends from Japan and Germany staying at my house this week. Its been interesting to have 3 different languages being spoken. Sometimes all 3 languages are being spoken at the same time. So I reflect how far the world as come or changed in the last 60 years. 60 years ago I don't think this kind of thing would occur so much. But I am lucky to have great friends from these two wonderful countries!!
Last night we all went to see a tennis tournament. It was fun and I love tennis so I really enjoyed it. But we didn't get back until late (actually this morning). I had to work today so I have been kind of a zombie. So more coke to keep me going!!! hehe.
Well its 5:00pm now.... TIME TO GO HOME!!!
Well its Friday almost 5:00pm. I am at work... oops I should not say that because I should be working. But... I am burned out today and time to go home. Its been a crazy week for me. I have some friends from Japan and Germany staying at my house this week. Its been interesting to have 3 different languages being spoken. Sometimes all 3 languages are being spoken at the same time. So I reflect how far the world as come or changed in the last 60 years. 60 years ago I don't think this kind of thing would occur so much. But I am lucky to have great friends from these two wonderful countries!!
Last night we all went to see a tennis tournament. It was fun and I love tennis so I really enjoyed it. But we didn't get back until late (actually this morning). I had to work today so I have been kind of a zombie. So more coke to keep me going!!! hehe.
Well its 5:00pm now.... TIME TO GO HOME!!!
Wednesday, November 02, 2005
Happy Halloween!!!
It was a great Halloween this year. I was busy giving candy to kids. But I had a good day. Many people wore costumes at my work. My boss dressed up as a Samurai. I didn't dress up. But I did leave work early to go to one party and hurry and go home to give candy to trick or treaters.
Here are some pictures of some kids who came to my door. Also, you can see a picture of my front door. We usually put pumpkins with faces called "jack-o-lanterns" in front of our door to scare away evil spirits. Many people decorate their homes for Halloween also.
Subscribe to:
Posts (Atom)